Shop More Submit  Join Login
×

More from deviantART



Details

Submitted on
October 20, 2013
Link
Thumb

Stats

Views
2,316
Favourites
5 (who?)
Comments
36
×
  • Mood: Daily Needs
  • Watching: Master Chef (PL)
  • Drinking: Tea
Hello guys!
I know I haven't wirte a journal in a while, but today I was informed about this great event on facebook and I thought it's a great place to spread the news!
To not complicate it all, I'll just paste the facebook description of the event (in polish, english and deutsch)

PL
U Oliwii 6. września 2012roku zdiagnozowano białaczkę.
Jej wielkim marzeniem jest dostać bardzo dużą ilość urodzinowych kartek. Dla Nas to jest krótka chwila, a ona będzie bardzo bardzoooo szczęśliwa.

Wystarczy jedna kartka aby zobaczyć jej uśmiech, niesamowitą iskierkę w oczach , która będzie płonąć coraz mocniej z kolejną kartką.

27. Października skończy 6 lat

Tak niewiele potrzeba, aby sprawić radość i zobaczyć na jej twarzyczce wielką radość chociaż przez chwilę...
P.s znamy marzenie Oliwci......uwielbia lalki "MONSTER" i wszystko co z nimi związane:))

Mam nadzieję, że uda się zebrać dużą ilość kartek dla Oliwki

Adres:
Oliwia Gandecka
ul.M.C.Skłodowskiej 11/26
65-001 Zielona Góra


"Uprzejmość tak mało kosztuje, a tak wiele można za nią kupić. "

UDOSTĘPNIJ TO WYDARZENIE I ZAPROŚ ZNAJOMYCH , IM WIĘCEJ OSÓB WIE TYM LEPIEJ ! Kochani, przypomnijmy sobie gdzie znajduje się najbliższa skrzynka pocztowa!

******************************************************************
ENG
We ask you for help!

Unfortunatellym Olivia is seriously ill (In 2012, September 6th she was diagnosed with leukemia).
Her biggest dream is to collect as many birthday cards as it is possible. For us it is a little while, and she will be very very happy.

Just one card to see her smile, amazing sparkle in her eyes that will burn more and more with the next card.

27th October is her six birthady.

So little is needed to bring joy and to see a great joy even for a moment on her little face...
Ps we know her dream...... Olivia loves dolls "MONSTER" and everything associated with them :))

We hope to gather a large number of BIRTHDAY CARDS for Olivia from ALL OVER THE WORLD!!!

Address:
Olivia Gandecka
ul.M.C.Skłodowskiej 11/26
65-001 Zielona Góra
POLAND


"Kindness costs so little and so much you can buy with it."

SHARE THIS EVENT AND INVITE FRIENDS, more people know it is more joy for Olivia!! Beloved, remind yourselves where the nearest mailbox is!

!! Beloved, remind yourselves where the nearest mailbox is!


*************************************************************
Deutsch
bitten wir Sie!

Olivia ist leider sehr schwer krank (am 6. September 2012 wird bei Olivia Leukämie diagnostiziert). Sie hat einen großen Traum - eine sehr große Menge Geburtstagskarten zu bekommen. Für uns ist es eine kleine Weile, und sie wird sehr sehr glücklich! Nur eine Karte, um ihr Lächeln zu sehen, tolle Fünkchen in ihren Augen, die mehr und mehr mit jeder nächsten Karte brennen wird.

Am 27. Oktober ist sie 6 Jahre alt

So wenig ist nötig, um Freude zu bringen und ihr kleines Gesicht großer Freude sogar für einen Moment zu sehen ... PS Wir kennen einen Olivias Traum ...... Olivia liebt Puppen "MONSTER" und alles, was mit ihnen verbunden :))

Ich hoffe auf eine große Anzahl von Geburtstagskarten für Olivia sammeln


******************************************************************


So guys, If you think you could do it, please join the event. We can make this little girl happy for her birthday!
Let's make her birthday Freaky Fabolous!

Don't worry if the card wouldn't not make it on time, if it will come out past her birthday she will be smiling even longer ;)

Add a Comment:
 
:iconverbeley:
Verbeley Featured By Owner Oct 26, 2013
Oj szkoda, że nie widziałam tego wcześniej jak jutro nawet znajdę jakoś pocztę to i tak przed wtorkiem nie dojdzie... I jeśli pisałeś o tym na fb- to nie nie widziałam, ale ost. mam wrażenie że fb w bardzo specyficzny sposób wyświetla mi nowe posty od innych...
Reply
:iconqba016:
Qba016 Featured By Owner Oct 26, 2013  Hobbyist Digital Artist
mnie jakas znajoma na fejsie zaprosiła do wydarzenia, ale sam nie pisałem na swojej tablicy. Tylko tutaj i na Tumblrze, wiec nie przejmuj się, że nie wiedziałaś :)
Reply
:iconverbeley:
Verbeley Featured By Owner Nov 13, 2013
no rozumiem, w sumie ciekawa z tego akcja wyszła ^^
Reply
:iconqba016:
Qba016 Featured By Owner Nov 13, 2013  Hobbyist Digital Artist
Zgadzam sie w calej rozciągłości :)
Reply
:iconverbeley:
Verbeley Featured By Owner Nov 13, 2013
^^
swoją drogą to dość dobitny przykład siły social media :D dobrze, że pozytywny ^^
Reply
:iconqba016:
Qba016 Featured By Owner Nov 13, 2013  Hobbyist Digital Artist
Tak :)
Reply
:iconverbeley:
Verbeley Featured By Owner Nov 13, 2013
:)
Reply
:iconladdy-of-fire:
Laddy-of-Fire Featured By Owner Oct 24, 2013  Hobbyist Filmographer
I would love to do this, but Romania has the worst postal service in the entire world I think. Every letter I sent to my friends from other countries never got to the destination.
Online card can't be sent to?
Reply
:iconqba016:
Qba016 Featured By Owner Oct 24, 2013  Hobbyist Digital Artist
Well, I dunno about online cards as they didn't share any e-mail address, but I guess You can upload it on the facebook wall of the event :) Or just post the b-day wishes :)
Reply
:icondebrarium:
Debrarium Featured By Owner Oct 23, 2013  Hobbyist Traditional Artist
I will sent!
Reply
Add a Comment: